Servitude foncière en suisse : règles et registre foncier (cc 730)
Charge imposée sur un immeuble obligeant son propriétaire à tolérer certains actes ou à s'abstenir de certains droits au profit d'un voisin.
Définition et explication
La servitude foncière est un droit réel limité qui crée un lien juridique entre deux biens immobiliers distincts. Elle est régie par les articles 730 et suivants du Code civil suisse (CC). Ce mécanisme impose une charge au propriétaire du « fonds servant » (celui qui subit la servitude) en faveur du propriétaire du « fonds dominant » (celui qui en profite).
Concrètement, la servitude oblige le propriétaire du fonds servant soit à tolérer certains actes d’usage de la part du voisin (comme un passage), soit à ne pas faire usage de certains de ses propres droits (comme ne pas bâtir au-delà d’une certaine hauteur). Contrairement à un simple contrat personnel, la servitude est rattachée au terrain et non à la personne : elle survit donc à la vente de l’immeuble et lie les futurs acquéreurs.
Pour être valable, la constitution d’une servitude foncière nécessite impérativement :
- Un contrat de servitude (souvent authentique).
- Une inscription au Registre foncier (Art. 731 CC).
Quand cela s'applique-t-il ?
- Accès à une propriété : Lorsque vous devez traverser le terrain du voisin pour accéder au vôtre (servitude de passage).
- Canalisations : Pour faire passer des conduites d’eau, de gaz ou d’électricité sous le terrain d’autrui.
- Vue et construction : Pour empêcher un voisin de construire un étage supplémentaire qui bloquerait votre vue (servitude de restriction de bâtir).
- Empiètement : Lorsqu’une construction dépasse légèrement sur la parcelle voisine et que la situation est régularisée.
Exemple : La servitude de passage pour accéder à un garage
Monsieur Rochat possède une maison située derrière celle de Madame Berset. Son terrain n’a pas d’accès direct à la route cantonale. Pour rejoindre son garage, il doit emprunter un chemin privé qui traverse le jardin de Madame Berset. Actuellement, ils ont un simple accord oral amical.
Madame Berset souhaite vendre sa maison. Monsieur Rochat craint que le futur propriétaire ne lui interdise l’accès, ce qui rendrait son garage inutilisable et dévaloriserait sa maison. Il demande donc à Madame Berset d’officialiser cet accord avant la vente.
À retenir
Pour sécuriser ce droit, Monsieur Rochat et Madame Berset doivent se rendre chez un notaire pour signer un acte constitutif de servitude de passage. Cet acte définit précisément l’assiette du passage (largeur, tracé) et les conditions d’exercice (à pied ou en voiture).
Le notaire requiert ensuite l’inscription de ce droit au Registre foncier. Dès ce moment, la servitude devient un droit réel opposable à tous (Art. 730 CC). Si Madame Berset vend sa maison, le nouvel acquéreur verra cette charge dans l’extrait du registre et sera obligé de laisser Monsieur Rochat passer. En contrepartie, Monsieur Rochat devra participer aux frais d’entretien du chemin (Art. 741 CC).
Besoin d'aide sur ce sujet ?
Décrivez votre situation en 2 minutes et recevez une réponse personnalisée d'un expert juridique suisse.
Questions fréquentes
Sources
- Code civil suisse (Art. 730 à 744 CC), Ordonnance sur le registre foncier (ORF)
