Cas pratique · Circulation routière (LCR) · Circulation routière · Jura

Contester un retrait de permis pour excès de vitesse dans le canton du Jura : procédure et recours

Dans le canton du Jura, un retrait de permis pour excès de vitesse peut être contesté en faisant opposition à l'ordonnance pénale dans un délai strict de 10 jours. Invoquer un besoin professionnel impérieux peut parfois permettre d'atténuer la sanction administrative.

Lecture 3 min
Urgence Forte
Durée totale 2 à 4 mois selon l'encombrement des autorités
Issue Décision favorable
Profil client Indépendant
Secteur Artisanat
Contexte Homme de 45 ans, marié, père de deux enfants
Région Jura

La situation

Contexte initial

Marc D., menuisier indépendant dans le canton du Jura, a besoin de son véhicule utilitaire quotidiennement pour se rendre sur ses chantiers et livrer ses clients.

L'élément déclencheur

Il est flashé à 78 km/h sur un tronçon limité à 50 km/h en localité. Il reçoit une ordonnance pénale prononçant une amende et un avertissement de l’Office des véhicules du canton du Jura (OVJ) pour un retrait de permis d’un mois.

Les enjeux

Financiers

Perte de chiffre d'affaires estimée à CHF 8'000 durant le mois de retrait

Humains

Risque pour la pérennité de son entreprise individuelle

Délai critique

10 jours pour faire opposition à l'ordonnance pénale

Analyse juridique

Bases légales applicables

  • LCR art. 16a – Retrait du permis de conduire
  • LCR art. 90 – Violation des règles de la circulation

Droits du client

Le conducteur a le droit de contester l’ordonnance pénale dans les 10 jours et de demander à être entendu par l’autorité administrative avant le prononcé du retrait.

Obligations de la partie adverse

L’autorité doit respecter le droit d’être entendu et motiver sa décision de retrait.

Délais légaux à respecter

  • 10 jours pour faire opposition à l’ordonnance pénale
  • Délai variable (souvent 10 à 20 jours) pour se déterminer auprès de l’OVJ

Stratégie déployée

Options envisagées

Deux options principales :

  • Accepter la sanction et organiser son activité en conséquence.
  • Faire opposition pour tenter de réduire la durée du retrait ou obtenir un sursis.
Option retenue

Faire opposition à l'ordonnance pénale et demander une audition

Justification du choix

L’impact économique sur l’entreprise justifie de tenter d’obtenir une clémence, notamment en invoquant l’absence d’antécédents et la nécessité professionnelle absolue.

Intervenants externes

Ministère public du canton du Jura Office des véhicules du canton du Jura (OVJ)

Étapes de la procédure

  1. Dépôt de l’opposition à l’ordonnance pénale dans les 10 jours.
  2. Demande d’audition ou détermination écrite auprès de l’OVJ.
  3. Décision de l’autorité administrative.

Résultat obtenu

Décision favorable

L'autorité a tenu compte de son besoin professionnel impérieux et de son casier vierge, réduisant le retrait à un avertissement sévère avec sursis. Les résultats varient fortement selon les antécédents.

Durée totale : 2 à 4 mois selon l'encombrement des autorités

Témoignage du client

La procédure m'a permis d'expliquer ma situation et de sauver mon entreprise d'un mois d'arrêt forcé.

I
Indépendant · Jura Témoignage anonymisé · Accompagné par JuriUp

Enseignements clés

Il est essentiel de réagir dans les 10 jours. Le besoin professionnel peut parfois influencer la décision, mais n’est pas une garantie absolue, surtout en cas de récidive.

Comment éviter cette situation

Signaux d'alerte

  • Ignorer l’ordonnance pénale en pensant qu’il ne s’agit que d’une amende.

Bonnes pratiques

  • Conserver l’enveloppe de l’ordonnance pour prouver la date de réception.
  • Rassembler les preuves du besoin professionnel (contrats, attestations).

Erreurs courantes à éviter

  • Laisser passer le délai de 10 jours pour l’opposition.

Points clés à retenir

  • Délai d’opposition de 10 jours
  • Importance du besoin professionnel
  • Effet suspensif possible

Une situation similaire ? Faites analyser votre dossier.

Décrivez votre cas en 2 minutes. Un expert juridique suisse vous répond sous 48h ouvrées - 100% confidentiel.

Créer mon dossier gratuitement

Questions fréquentes

10 jours dès la notification de l’ordonnance pénale.

Oui, l’opposition a généralement un effet suspensif, sauf décision contraire de l’autorité.

Non, il est évalué au cas par cas et a moins de poids en cas de violation grave ou de récidive.

Ce n’est pas obligatoire, mais fortement recommandé pour maximiser les chances de succès.

Les frais de justice et administratifs sont à la charge du conducteur s’il perd, en plus des honoraires d’avocat éventuels.

Dans certains cantons, il est possible de négocier la période d’exécution du retrait, sous conditions.

Sources et références

  • LCR art. 16a, 90

Pour aller plus loin

Explorer des sujets connexes

Approfondissez le sujet ou trouvez l'aide adaptée à votre situation.

Domaine

Cas en Circulation routière (LCR)

Tous les cas pratiques traitant de ce domaine juridique.
Canton

Affaires en Jura

Cas et règles spécifiques à ce canton romand.
Bibliothèque

Tous les cas pratiques

Parcourez la base complète des dossiers résolus.
Référence

Dictionnaire juridique

Définitions claires des termes utilisés ici.
Annuaire

Trouver une étude d'avocats

Études partenaires en Suisse romande.
Action

Créer un dossier gratuitement

Décrivez votre situation, réponse sous 48h ouvrées.

Cas pratique fictif. Ce dossier est présenté à titre purement illustratif pour exemplifier ce type de scénario juridique. Les noms, situations, montants et détails ont été inventés. Toute ressemblance avec une situation réelle serait fortuite. Pour un avis juridique adapté à votre situation, consultez un juriste ou un avocat.

Outil JuriUp

Estimez les sanctions pour votre excès de vitesse

Notre calculateur évalue les sanctions pénales et administratives probables (amende, retrait de permis) en fonction de votre vitesse et du lieu de l'infraction, selon la LCR.

Excès de vitesse : amende, retrait de permis et délit de chauffard

Entrez la limite et la vitesse mesurée : le calculateur déduit la marge de sécurité officielle, puis indique l’amende d’ordre ou la qualification pénale et la durée minimale de retrait de permis prévue par la LCR.

  • Amendes d’ordre 2026
  • Retrait de permis
  • Seuils chauffard
Base légale
Art. 16a-16c et 90 LCR, annexe 1 OAO
Durée
~ 2 minutes
À jour
Septembre 2026

Chaque situation est différente. Le résultat est une estimation fondée sur les règles générales : il dépend des circonstances de votre dossier et ne remplace pas l’avis personnalisé d’un avocat ou d’un juriste.

Votre situation
Permis à l'essai (moins de 3 ans)

Permis à l'essai Un retrait pour infraction moyennement grave ou grave prolonge la période probatoire d'un an. Une nouvelle infraction moyennement grave ou grave pendant la période probatoire rend le permis caduc : nouveau permis d'élève au plus tôt un an après l'infraction, sur expertise psychologique favorable, puis nouvel examen de conduite (art. 15a LCR).

Besoin d'un avocat spécialisé LCR ?

L'équipe JuriUp vous oriente vers le bon interlocuteur sous 48 h ouvrées.

Créer mon dossier
Réponse en 48 h ouvrées Données protégées (nLPD / RGPD) Suisse romande Sans engagement
Avertissement juridique - Les durées minimales de retrait sont impératives (art. 16 al. 3 LCR). La marge de sécurité appliquée dépend de l'appareil (art. 8 OOCCR-OFROU) : radar en virage, radar embarqué et véhicule-suiveur ont des marges plus élevées que celles simulées ici. Plusieurs retraits antérieurs peuvent entraîner un retrait de durée indéterminée ou définitif (art. 16b al. 2 let. e-f et 16c al. 2 let. d-e LCR). Les sanctions pénales (amende, peine privative de liberté) dépendent du juge. Consultez immédiatement un avocat spécialisé LCR, en particulier en cas d'infraction grave ou de délit de chauffard. Ce simulateur fournit une estimation indicative et ne constitue pas un avis juridique.
01 - Comprendre

Comment est sanctionné un excès de vitesse en Suisse

Un excès de vitesse déclenche deux procédures distinctes : une procédure pénale (amende d’ordre, amende ou peine selon l’art. 90 LCR) et, sauf pour les amendes d’ordre, une procédure administrative devant l’office cantonal des véhicules, qui prononce un avertissement ou un retrait de permis (art. 16 à 16c LCR).

La marge de sécurité. La vitesse mesurée est d’abord arrondie au nombre entier le plus proche, puis diminuée d’une marge fixée par l’OFROU (art. 8 OOCCR-OFROU). Pour un radar : 5 km/h jusqu’à 100 km/h, 6 km/h de 101 à 150 km/h et 7 km/h au-delà. Pour un laser : 3, 4 et 5 km/h. Les marges sont plus élevées pour un radar placé dans un virage (10 ou 14 km/h), un radar embarqué en mouvement (7 à 9 km/h) ou un contrôle par véhicule-suiveur. Seul le dépassement qui reste après cette déduction compte.

L’amende d’ordre. Pour les petits dépassements, l’annexe 1 de l’ordonnance sur les amendes d’ordre (OAO) fixe un montant forfaitaire. En localité : CHF 40 (1 à 5 km/h), 120 (6 à 10 km/h) et 250 (11 à 15 km/h). Hors localité et sur semi-autoroute : CHF 40, 100, 160 et 240 (16 à 20 km/h). Sur autoroute : CHF 20, 60, 120, 180 et 260 (21 à 25 km/h). Ni les antécédents ni la situation personnelle ne sont pris en compte (art. 1 al. 5 LAO), et aucune mesure administrative n’est prononcée (art. 16 al. 2 LCR).

Au-delà du barème : la dénonciation. L’amende est alors fixée par l’autorité pénale, en tenant compte de la faute et de la situation de l’auteur (art. 106 CP), généralement par ordonnance pénale. L’office cantonal des véhicules qualifie l’infraction selon des seuils fixés par la jurisprudence du Tribunal fédéral, sans égard aux circonstances concrètes : le cas est grave dès 25 km/h en localité (ATF 123 II 37, confirmé par l’ATF 132 II 234), dès 30 km/h hors localité (ATF 124 II 259) et dès 35 km/h sur autoroute ; il est moyennement grave de 21 à 24 km/h en localité, 26 à 29 km/h hors localité et 31 à 34 km/h sur autoroute (ATF 124 II 259).

Les sanctions administratives. Une infraction légère entraîne un avertissement, ou un retrait d’un mois au moins si un retrait ou une autre mesure a été prononcé dans les deux années précédentes (art. 16a LCR). Une infraction moyennement grave entraîne un retrait d’un mois au moins, porté à quatre mois en cas de retrait dans les deux ans (art. 16b LCR). Une infraction grave entraîne un retrait de trois mois au moins, six mois après un retrait pour infraction moyennement grave dans les cinq ans, douze mois après un retrait pour infraction grave dans les cinq ans (art. 16c LCR).

Les sanctions pénales. La violation simple est punie de l’amende (art. 90 al. 1 LCR). La violation grave, qui correspond aux seuils du cas grave, est un délit puni d’une peine privative de liberté de trois ans au plus ou d’une peine pécuniaire (art. 90 al. 2 LCR). Pour vérifier les délais d’opposition ou de recours, utilisez notre calculateur de délai de recours.

Amende d’ordre maximale CHF 260 Autoroute, 21 à 25 km/h (OAO)
Cas grave en localité dès 25 km/h 30 hors localité, 35 sur autoroute (TF)
Chauffard, limite 50 + 50 km/h Art. 90 al. 4 let. b LCR
Opposition ordonnance pénale 10 jours Art. 354 al. 1 CPP

Qualification selon le dépassement net (après marge de sécurité)

QualificationEn localitéHors localité, semi-autorouteAutoroute
Amende d’ordre (OAO)1 à 15 km/h : CHF 40 à 2501 à 20 km/h : CHF 40 à 2401 à 25 km/h : CHF 20 à 260
Légère : amende et avertissement16 à 20 km/h21 à 25 km/h26 à 30 km/h
Moyennement grave : retrait 1 mois au moins21 à 24 km/h26 à 29 km/h31 à 34 km/h
Grave : délit, retrait 3 mois au moinsdès 25 km/hdès 30 km/hdès 35 km/h
Chauffard : 1 à 4 ans, retrait 2 ans au moinsdès 50 km/h (limite 50), dès 40 km/h (limite 30)dès 60 km/h (limite 80)dès 80 km/h (limite 100 ou 120)
02 - Cadre

Délit de chauffard, récidive, permis à l’essai : les cas particuliers

Le délit de chauffard. Celui qui commet un excès de vitesse particulièrement important est puni d’une peine privative de liberté d’un à quatre ans (art. 90 al. 3 LCR). Les seuils dépendent de la limite signalée et non du type de route : au moins 40 km/h de trop là où la limite est de 30 km/h au plus, 50 km/h là où elle est de 50 km/h au plus, 60 km/h là où elle est de 80 km/h au plus et 80 km/h au-delà (art. 90 al. 4 LCR). Le véhicule peut être confisqué (art. 90a LCR).

Ce qui a changé le 1er octobre 2023. Le juge dispose désormais d’une marge d’appréciation. La peine minimale d’un an peut être réduite en présence d’une circonstance atténuante de l’art. 48 CP, en particulier un mobile honorable (art. 90 al. 3bis LCR). Si l’auteur n’a pas été condamné dans les dix ans pour un délit routier grave, il peut être puni d’une peine privative de liberté de quatre ans au plus ou d’une peine pécuniaire (art. 90 al. 3ter LCR). Le retrait est de deux ans au moins, mais peut être réduit de douze mois au plus si la peine prononcée est inférieure à un an (art. 16c al. 2 let. abis LCR). Le sursis reste possible pour une peine de deux ans au plus (art. 42 CP).

La récidive. Les durées minimales augmentent avec les antécédents enregistrés : jusqu’à quinze mois pour une infraction moyennement grave après deux retraits pour infraction grave dans les deux ans (art. 16b al. 2 let. d LCR). Après deux retraits pour infraction grave (ou trois pour infraction moyennement grave) en dix ans, le retrait est de durée indéterminée, deux ans au moins (art. 16c al. 2 let. d LCR). Un nouveau cas dans les cinq ans qui suivent entraîne un retrait définitif (let. e). Un second délit de chauffard dans les cinq ans conduit aussi au retrait définitif (art. 16d al. 3 let. b LCR).

Le permis à l’essai. Un retrait pour infraction moyennement grave ou grave prolonge la période probatoire d’un an (art. 15a al. 3 LCR). Une deuxième infraction moyennement grave ou grave pendant la période probatoire rend le permis caduc : un nouveau permis d’élève conducteur ne peut être obtenu qu’un an au plus tôt après l’infraction, sur la base d’une expertise psychologique favorable, puis il faut repasser l’examen de conduite (art. 15a al. 4 à 6 LCR). Une infraction légère, qui donne lieu à un avertissement, n’a pas cet effet.

Le besoin professionnel. La nécessité professionnelle de conduire est prise en compte pour fixer la durée du retrait, mais jamais en dessous du minimum légal (art. 16 al. 3 LCR). L’autorité peut autoriser les trajets professionnels pendant le retrait uniquement si celui-ci fait suite à une infraction légère et que le permis n’a pas été retiré plus d’une fois dans les cinq ans (art. 33 al. 5 OAC). Si l’excès s’est combiné avec de l’alcool, faites aussi le calcul avec notre simulateur alcool au volant.

L’excès de vitesse est particulièrement important lorsque la vitesse maximale autorisée a été dépassée : a. d’au moins 40 km/h, là où la limite est fixée au plus à 30 km/h ; b. d’au moins 50 km/h, là où la limite est fixée au plus à 50 km/h ; c. d’au moins 60 km/h, là où la limite est fixée au plus à 80 km/h ; d. d’au moins 80 km/h, là où la limite est fixée à plus de 80 km/h.

Art. 90 al. 4 de la loi fédérale sur la circulation routière (LCR)
03 - Pratique

Après un contrôle radar : payer, contester ou se défendre

Les délais sont courts et les deux procédures, pénale et administrative, avancent séparément : il faut réagir à chacune.

Amende d’ordre. Si vous n’avez pas été arrêté, l’amende est adressée au détenteur du véhicule, qui a 30 jours pour la payer ou pour communiquer le nom du conducteur (art. 7 LAO). Si elle n’est pas payée dans ce délai, une procédure pénale ordinaire est engagée (art. 6 al. 4 LAO), qui peut coûter plus cher en frais. Ne payez pas si vous contestez la mesure : le paiement vaut acceptation.

Ordonnance pénale. Au-delà du barème, vous recevrez une ordonnance pénale du ministère public ou, selon le canton, de l’autorité compétente pour les contraventions. L’opposition doit être faite par écrit dans les 10 jours ; le prévenu n’a pas à la motiver (art. 354 CPP). Sans opposition, l’ordonnance vaut jugement entré en force. Vous pouvez demander à consulter le dossier : photo, type d’appareil, certificat de vérification et calcul de la marge.

Procédure de retrait. L’office cantonal des véhicules (par exemple le SAN dans le canton de Vaud ou l’OCV à Genève) vous invite en général à vous déterminer avant de statuer : c’est le moment de faire valoir vos arguments et votre besoin professionnel. La décision peut faire l’objet d’un recours dans le délai indiqué dans la décision. L’autorité administrative est en principe liée par les faits retenus au pénal : contestez donc la mesure de vitesse dès la procédure pénale. Notre outil opposition au retrait de permis vous aide à préparer cette étape.

Réduire la durée effective. Un permis retiré pour une durée déterminée peut être restitué au plus tôt trois mois avant la fin du retrait si vous avez suivi un cours d’éducation routière reconnu, sans que la durée minimale puisse être réduite (art. 17 al. 1 LCR). En cas de délit de chauffard ou de dépassement proche d’un seuil, faites-vous conseiller par un avocat en droit de la circulation : JuriUp vous oriente vers le bon interlocuteur sous 48 h ouvrées.

04 - FAQ

Questions fréquentes

Pour un petit dépassement, l’amende d’ordre est fixée par l’annexe 1 de l’OAO. En localité : CHF 40 jusqu’à 5 km/h, 120 de 6 à 10 km/h et 250 de 11 à 15 km/h. Hors localité : CHF 40, 100, 160 et 240 jusqu’à 20 km/h. Sur autoroute : CHF 20, 60, 120, 180 et 260 jusqu’à 25 km/h. Au-delà, il n’y a plus de montant fixe : l’amende ou la peine est fixée par l’autorité pénale selon la faute et la situation de la personne.

Après déduction de la marge, un dépassement net de 16 à 20 km/h en localité dépasse le barème des amendes d’ordre : il y a dénonciation et amende fixée par l’autorité pénale. Sur le plan administratif, c’est en principe une infraction légère, sanctionnée par un avertissement, ou par un retrait d’un mois si vous avez déjà eu un retrait ou un avertissement dans les deux ans (art. 16a LCR). À partir de 21 km/h, le retrait d’un mois au moins devient obligatoire.

Sans antécédent, le retrait devient obligatoire dès l’infraction moyennement grave : 21 km/h de trop en localité, 26 km/h hors localité et 31 km/h sur autoroute, après déduction de la marge (retrait d’un mois au moins). Dès 25, 30 et 35 km/h, le cas est grave et le retrait est de trois mois au moins (art. 16c LCR). Avec des antécédents, un retrait peut déjà être prononcé pour une infraction légère.

Le délit de chauffard (art. 90 al. 3 et 4 LCR) est réalisé avec au moins 40 km/h de trop dans une zone limitée à 30 km/h, 50 km/h de trop là où la limite est de 50, 60 km/h là où elle est de 80, et 80 km/h au-delà, par exemple 200 km/h net sur une autoroute à 120. La peine est en principe d’un à quatre ans de peine privative de liberté, le retrait de deux ans au moins, et le véhicule peut être confisqué.

L’ordonnance de l’OFROU (art. 8 OOCCR-OFROU) prévoit, pour un radar, 5 km/h jusqu’à 100 km/h, 6 km/h de 101 à 150 km/h et 7 km/h au-delà ; pour un laser, 3, 4 et 5 km/h. Les marges sont plus élevées pour un radar dans un virage ou embarqué dans un véhicule en mouvement. La vitesse mesurée est arrondie au nombre entier avant la déduction.

Oui. Pour une amende d’ordre, il suffit de ne pas la payer dans les 30 jours : une procédure pénale ordinaire s’ouvre alors et vous pourrez faire valoir vos arguments (art. 6 et 7 LAO). Pour une ordonnance pénale, l’opposition se fait par écrit dans les 10 jours (art. 354 CPP). Les arguments utiles portent sur l’identification du conducteur, la signalisation, le type d’appareil et la marge appliquée, ou la vérification de l’appareil.

Une amende d’ordre n’est pas inscrite : la procédure est anonyme et ne tient pas compte des antécédents (art. 1 al. 5 et 6 al. 2 LAO). Une violation grave (art. 90 al. 2 LCR) ou un délit de chauffard sont des délits, qui figurent au casier judiciaire. Les avertissements et retraits de permis sont par ailleurs enregistrés dans le système fédéral d’information relatif à l’admission à la circulation (art. 89c LCR), qui sert à établir les antécédents.

Une amende d’ordre ou un avertissement n’a pas d’effet sur la période probatoire. Un retrait pour infraction moyennement grave ou grave la prolonge d’un an (art. 15a al. 3 LCR). Une deuxième infraction moyennement grave ou grave pendant la période probatoire rend le permis caduc : il faut attendre un an au moins, obtenir une expertise psychologique favorable et repasser l’examen de conduite.

La nécessité professionnelle de conduire est prise en compte pour fixer la durée du retrait, mais la durée minimale légale ne peut jamais être réduite (art. 16 al. 3 LCR). L’autorité cantonale ne peut autoriser les trajets professionnels pendant le retrait que si celui-ci sanctionne une infraction légère et qu’il n’y a pas eu plus d’un retrait dans les cinq ans (art. 33 al. 5 OAC).

Aller plus loin

Outils similaires à explorer

Circulation

Alcool au volant

Alcool au volant : estimez la sanction selon votre taux (0,5 ‰, 0,8 ‰, tolérance zéro 0,1 ‰), l’avertissement ou le retrait de permis prévu par la LCR.

Utiliser l'outil Circulation

Retrait de permis

Retrait de permis ou ordonnance pénale : calculez le dernier jour pour contester (10 ou 30 jours), avec fiction de notification et report au jour ouvrable.

Utiliser l'outil Procédure

Délai de recours

Calculez la date limite de votre recours ou opposition en Suisse : CPC, CPP, LTF, PA et LPGA, féries judiciaires et report du week-end. Outil gratuit.

Utiliser l'outil

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.
Trouver un expert