Arrêt 6B_158/2026Retrait du recours (compétence de l'exécution; art. 90 al. 1 DPA)

 

Bundesgericht 

Tribunal fédéral 

Tribunale federale 

Tribunal federal 

 

 

 

 

6B_158/2026  

 

Ordonnance du 30 juin 2026 

 

Ire Cour de droit pénal  

 

Composition 

M. le Juge fédéral 

Muschietti, Président. 

Greffier : M. Vallat. 

 

Participants à la procédure 

Département fédéral A.________, 

recourant, 

 

contre  

 

1. Ministère public de la Confédération, 

Guisanplatz 1, 3003 Berne, 

2. B.________, 

représenté par Maîtres Andrew Garbarski et Adam Zaki, avocats, 

intimés. 

 

Objet 

Retrait du recours (compétence de l'exécution; art. 90 al. 1 DPA), 

 

recours contre l'arrêt du Tribunal pénal fédéral, 

Cour d'appel, du 14 décembre 2025 (CA.2024.1). 

 

 

Considérant en fait et en droit :  

Par lettre du 19 juin 2026, le Département fédéral A.________ déclare retirer le recours interjeté le 26 février 2026 contre l'arrêt cité sous rubrique. Il sied d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle (cf. art. 32 al. 2 LTF), sans frais (cf. art. 66 al. 2 LTF). 

 

 

Par ces motifs, le Président ordonne :  

 

1.  

Il est pris acte du retrait du recours et l'affaire 6B_158/2026 est rayée du rôle. 

 

2.  

Il n'est pas perçu de frais judiciaires. 

 

3.  

La présente ordonnance est communiquée aux parties et au Tribunal pénal fédéral, Cour d'appel. 

 

 

Lausanne, le 30 juin 2026 

 

Au nom de la Ire Cour de droit pénal 

du Tribunal fédéral suisse 

 

Le Président : Muschietti 

 

Le Greffier : Vallat