1Les conditions à remplir pour être engagé dans les carrières au sens de l’art. 2 sont les suivantes:
- a.
- avoir réussi la procédure d’admission I (art. 14 à 17) ou II (art. 19);
- b.
- avoir une réputation irréprochable;
- c.
- posséder la nationalité suisse;
- d.
- se déclarer prêt à se soumettre à la discipline des transferts.
2Pour être engagé dans la carrière au sens de l’art. 2, al. b, des exceptions à l’al. 1, let. c, sont réservées si le personnel à recruter ne doit pas accomplir régulièrement de tâches relevant de l’exercice de la puissance publique ou que celles-ci ne représentent qu’une part très réduite de son activité.