Ordonnance sur l'aide aux victimes (OAVI) · RS 312.51

Art. 1 OAVIPrincipe et exceptions

Section 1 Revenus pris en considération

En vigueur au 1er janvier 2025Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

(art. 6 LAVI)

1Les revenus déterminants se calculent selon l’art. 11, al. 1 et 3, de la loi du 6 octobre 2006 sur les prestations complémentaires (LPC)2 et les dispositions fédérales y relatives.

2En dérogation à l’al. 1:

a.
sont pris en compte aux deux tiers, après déduction d’un montant librement disponible selon l’art. 11, al. 1, let. a, LPC:
1.
les revenus selon l’art. 11, al. 1, let. d à h, LPC
2.
la prestation complémentaire annuelle selon l’art. 9, al. 1, LPC.
b.
les revenus déterminants comprennent un dixième de la fortune nette, dans la mesure où celle-ci dépasse le double du montant librement disponible selon l’art. 11, al. 1, let. c, LPC;
c.
les allocations pour impotents des assurances sociales ne sont pas prises en compte.
Historique et notes (1)
  1. RS 831.30

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.