Ordonnance sur les routes nationales (ORN) · RS 725.111

Art. 50 ORN

Chapitre 5 Exploitation des routes nationales Section 2 Sécurité dans les tunnels

En vigueur au 1er juillet 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Le DETEC édicte des instructions concernant la sécurité dans les tunnels. Pour ce faire, il se conforme aux dispositions de la directive 2004/54/CE du Parlement européen et du Conseil, du 29 avril 200446, concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier transeuropéen ou à une réglementation ultérieure.

Historique et notes (1)
  1. JO L167 du 30.4.2004, p. 39.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.