Ordonnance sur les sanctions LCart (OS LCart) · RS 251.5

Art. 1 OS LCart

Section 1 Généralités

En vigueur au 18 février 2021Vérifié sur Fedlex le 21 novembre 2026

La présente ordonnance régit:

a.
les critères de calcul du montant de la sanction prononcée conformément à l’art. 49a, al. 1, LCart;
b.
les conditions et la procédure à respecter en cas de renonciation totale ou partielle à la sanction conformément à l’art. 49a, al. 2, LCart;
c.
les conditions et la procédure applicable à l’annonce visée à l’art. 49a, al. 3, let. a, LCart.