Ordonnance technique du DFJP et du DDPS concernant le registre foncier (OTRF) · RS 211.432.11

Art. 9 OTRF

Section 5 Modèle de données pour l’échange des données entre le registre foncier et la mensuration officielle

En vigueur au 1er janvier 2024Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Le MD-IMO-RF décrit les données qui doivent être échangées entre le registre foncier et la mensuration officielle.

2Le degré de précision du MD-IMO-RF ne peut être diminué. Les extensions ne peuvent pas remplacer les éléments existants.

3Les extensions ne peuvent contrevenir ni au modèle de données de la mensuration officielle (art. 6 OMO) ni au MD-eGRIS.

4Le MD-IMO-RF est composé des modèles partiels suivants:

a.
relations de propriété;
b.
description de l’immeuble;
c.
tableau de mutation;
d.
objets liés à l’exécution.

5Il identifie les immeubles au moyen de l’E-GRID.

6Le MD-IMO-RF doit être introduit et mis à disposition dans sa dernière version dans tous les registres fonciers et dans la mensuration officielle dans un délai de 24 mois à compter de son entrée en vigueur.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.