Comparatif · Droit du travail

Congé maladie ou démission en cas de burn-out : que choisir pour protéger son salaire et son chômage en Suisse ?

Comparatif vérifié par JuriUp Mis à jour le 9 novembre 2026 Droit suisse

Option A Arrêt maladie
Option B Démission

Choisissez l'arrêt maladie si vous voulez garder votre salaire et être protégé contre un licenciement pendant votre absence, en Suisse romande comme ailleurs en Suisse. Choisissez la démission seulement si un nouvel emploi est déjà assuré ou si votre poste n'était plus exigible, c'est-à-dire plus raisonnablement tenable pour vous : sinon les indemnités de chômage peuvent être suspendues.

  • L'arrêt maladie ouvre un droit au salaire pour un temps limité si les rapports de travail ont duré plus de trois mois (art. 324a CO)
  • Pendant l'arrêt, un congé donné par l'employeur après le temps d'essai est nul durant 30, 90 ou 180 jours selon l'ancienneté (art. 336c CO)
  • La protection de l'art. 336c ne vaut que contre l'employeur : elle n'empêche pas, et ne compense pas, une démission
  • Démissionner sans nouvel emploi assuré expose à une suspension de 1 à 60 jours des indemnités de chômage (art. 30 LACI, art. 45 OACI)
  • La démission peut rester sans sanction s'il n'était pas exigible de conserver le poste, ce qu'il faut prouver, notamment par certificat médical
Délai à respecterSelon l'ancienneté : 30 jours (1re année), 90 jours (2e à 5e année), 180 jours (dès la 6e année) de protection contre le congé de l'employeur

Arrêt maladie ou Démission : le face-à-face

Salaire pendant l'absence
Arrêt maladieVersé pour un temps limité si plus de 3 mois de rapports de travail
DémissionCesse à la fin du délai de congé de la démission
Durée du salaire
Arrêt maladieTrois semaines la 1re année, puis une période plus longue fixée équitablement
DémissionAucune prolongation : le contrat prend fin au terme du délai
Protection contre le licenciement
Arrêt maladieCongé de l'employeur nul pendant 30, 90 ou 180 jours selon l'ancienneté
DémissionAucune : c'est vous qui mettez fin au contrat
Délai de congé
Arrêt maladieContrat maintenu, délai suspendu si le congé précède l'arrêt
Démission1 mois (1re année), 2 mois (2e à 9e), 3 mois ensuite, pour la fin d'un mois
Risque côté chômage
Arrêt maladieAucun tant que vous êtes employé
DémissionSuspension de 1 à 60 jours si pas d'emploi assuré
Faute grave pour le chômage
Arrêt maladieSans objet
DémissionAbandon d'un emploi convenable sans nouvel emploi : 31 à 60 jours
Exception possible
Arrêt maladieContrat, règlement ou assurance peuvent prévoir mieux
DémissionPoste inexigible : pas de sanction, preuve médicale à fournir
Aptitude au placement
Arrêt maladieÀ examiner si vous vous inscrivez au chômage en incapacité
DémissionExigée : être disposé et en mesure de travailler (art. 15 LACI)
Renonciation au salaire
Arrêt maladieAucune
DémissionSuspension possible si vous renoncez à un salaire dû, au détriment de l'assurance
Réversibilité
Arrêt maladieVous pouvez encore démissionner plus tard
DémissionDécision définitive une fois le délai de congé donné

Comparatif indicatif : les montants et démarches peuvent varier selon votre situation.

Quel choix pour votre situation

Arrêt maladie si vous…

  • Vous êtes en burn-out avec un certificat médical et vous n'avez pas de nouvel emploi
  • Vous voulez conserver votre salaire pendant l'incapacité de travail
  • Vous craignez un licenciement pendant votre absence
  • Vous avez plusieurs années d'ancienneté et donc une protection plus longue (90 ou 180 jours)
  • Vous hésitez encore et voulez garder toutes vos options ouvertes

Démission si vous…

  • Vous avez déjà un nouveau contrat de travail signé
  • Votre médecin atteste que le maintien à ce poste n'était plus exigible et vous pouvez le prouver
  • Vous êtes prêt à assumer une éventuelle suspension de 1 à 60 jours du chômage
  • Votre contrat de travail touche à sa fin et la démission ne change presque rien

Ce que protège l’arrêt maladie

Si vous êtes en arrêt pour burn-out, l’employeur vous verse le salaire pour un temps limité, à condition que les rapports de travail aient duré plus de trois mois (art. 324a al. 1 CO). La durée est de trois semaines la première année de service, puis d’une période plus longue fixée équitablement (art. 324a al. 2 CO). Votre contrat, un règlement ou une convention collective peut prévoir mieux, à condition d’accorder des prestations au moins équivalentes (art. 324a al. 4 CO). Vérifiez donc ces documents, y compris l’existence d’une assurance perte de gain, et faites-vous conseiller par un juriste ou un avocat JuriUp si les prestations sont refusées.

La protection contre le licenciement en temps inopportun

Après le temps d’essai, l’employeur ne peut pas résilier pendant une incapacité de travail due à une maladie non imputable à votre faute : durant 30 jours la première année de service, 90 jours de la deuxième à la cinquième année et 180 jours dès la sixième (art. 336c al. 1 let. b CO). Un congé donné pendant cette période est nul. Si le congé a été donné avant l’incapacité, le délai est suspendu et ne reprend qu’à la fin de la période (art. 336c al. 2 CO). Cette protection vise uniquement l’employeur : elle ne bloque pas votre démission.

Le coût caché de la démission

Si vous démissionnez, vous êtes réputé sans travail par votre propre faute lorsque vous n’avez pas été préalablement assuré d’obtenir un autre emploi, sauf s’il ne pouvait être exigé de vous que vous conserviez votre ancien emploi (art. 44 al. 1 let. b OACI). Le droit à l’indemnité est alors suspendu (art. 30 al. 1 let. a LACI), jusqu’à 60 jours par motif (art. 30 al. 3 LACI). L’abandon d’un emploi convenable sans nouvel emploi assuré constitue une faute grave : 31 à 60 jours de suspension (art. 45 OACI). Pour être indemnisé, vous devez aussi être apte au placement, soit disposé à accepter un travail convenable et en mesure de le faire (art. 15 LACI) : la question se pose si vous restez en incapacité de travail. Pour la suite, voyez notre page sur l’assurance chômage LACI.

Prouver que le poste n’était plus exigible

La démission peut échapper à la sanction si vous démontrez que conserver le poste n’était pas exigible. Il faut en pratique un certificat médical qui l’établit. Cette appréciation relève de l’autorité compétente et dépend des circonstances : un juriste ou un avocat JuriUp l’évaluera sur votre dossier avant que vous donniez votre congé.

Réponse sous 48h ouvrées · connexion sécurisée · nLPD / RGPD

Vous hésitez encore entre arrêt maladie et démission ?

Avant de donner votre congé, un juriste ou un avocat JuriUp évalue votre situation : contrat, certificat médical et risque de suspension du chômage.

Créer mon dossier

Les pièges à éviter

  • Démissionner pendant l'arrêt en pensant que la protection de l'art. 336c vous couvre : elle ne joue que contre l'employeur
  • Démissionner sans nouvel emploi assuré et sans certificat médical : suspension possible de 1 à 60 jours du chômage
  • Renoncer à un salaire dû pendant la maladie en quittant l'entreprise : le droit au chômage peut être suspendu (art. 30 al. 1 let. b LACI)
  • Croire que la durée du salaire est identique partout : le contrat, le règlement ou l'assurance peut prévoir plus que le minimum légal
  • Attendre d'avoir démissionné pour consulter : la décision est difficile à corriger une fois le délai de congé donné

Un cas concret

Exemple vécu

Cas simplifié tiré de la pratique · droit suisse

Drita V. travaille depuis quatre ans dans une entreprise du canton de Vaud et son médecin la met en arrêt complet pour burn-out. Elle songe à démissionner, mais elle n'a pas de nouvel emploi. Elle reste en arrêt : son employeur ne peut pas la licencier pendant 90 jours (art. 336c CO) et elle perçoit son salaire dans la mesure prévue par son contrat. Elle fait ensuite évaluer par un avocat si son poste était encore exigible, avant de décider de partir ou de s'inscrire au chômage.

Les bases légales

  • Art. 324a COfedlex Salaire en cas d'empêchement de travailler
  • Art. 336c COfedlex Résiliation en temps inopportun
  • Art. 30 LACIfedlex Suspension du droit à l'indemnité
  • Art. 45 OACIfedlex Durée de la suspension

Questions fréquentes

Non, pas pendant la période de protection, après le temps d'essai : 30 jours la première année, 90 jours de la deuxième à la cinquième, 180 jours dès la sixième (art. 336c al. 1 let. b CO). Un congé donné pendant cette période est nul (art. 336c al. 2 CO).

Trois semaines la première année de service, puis une période plus longue fixée équitablement (art. 324a al. 2 CO). Le contrat, un règlement ou une convention collective peut prévoir plus.

L'art. 324a al. 1 CO le réserve aux rapports de travail ayant duré plus de trois mois ou conclus pour plus de trois mois. Votre contrat ou une assurance peut toutefois prévoir davantage.

Non. L'art. 336c CO interdit à l'employeur de résilier. Vous pouvez démissionner, avec le délai de congé de l'art. 335c CO : un mois la première année, deux mois de la deuxième à la neuvième, trois mois ensuite.

Pas forcément. Une suspension est possible si vous n'aviez pas d'emploi assuré, sauf s'il ne pouvait être exigé de vous que vous conserviez votre emploi (art. 44 al. 1 let. b OACI). Il faut prouver votre état, notamment par certificat médical.

De 1 à 15 jours en cas de faute légère, 16 à 30 en cas de faute moyenne, 31 à 60 en cas de faute grave (art. 45 OACI). L'abandon d'un emploi convenable sans nouvel emploi assuré est une faute grave.

L’avis de l’équipe JuriUp

Équipe JuriUp

Juristes et avocats partenaires - droit suisse

Le critère sous-estimé est l’ordre des décisions : la protection de l’art. 336c CO est temporaire et ne vise que l’employeur, alors que la démission engage immédiatement le calcul du chômage. L’erreur classique est de démissionner par épuisement, sans nouvel emploi ni certificat médical qui établisse que le poste n’était plus exigible.

Avant tout congé, faites évaluer votre situation : contrat, couverture perte de gain, ancienneté et preuves médicales. Notre page sur le droit du travail vous oriente vers la suite.

Sources officielles

Informations vérifiées le 9 novembre 2026

Pages liées

Réponse sous 48h ouvrées · connexion sécurisée · nLPD / RGPD

Vous hésitez encore entre arrêt maladie et démission ?

Avant de donner votre congé, un juriste ou un avocat JuriUp évalue votre situation : contrat, certificat médical et risque de suspension du chômage.

Créer mon dossier

Ce comparatif fournit une information juridique générale sur le droit suisse et ne remplace pas un conseil personnalisé : le bon choix dépend de votre situation précise. Faites-la valider par un professionnel via JuriUp.

Votre situation en 2 minutes

Une décision du chômage à contester ?

Répondez à 3 questions : nos spécialistes analysent ensuite votre dossier gratuitement.

Question 1 sur 3
Quelle est votre situation ?
Dans quel canton ?
Est-ce urgent ?

Votre dossier est prêt à être créé

    Créez votre dossier : vos réponses sont déjà remplies. Décrivez ensuite votre situation en quelques lignes, nos spécialistes l'analysent et vous indiquent la suite.

    Créer mon dossier gratuit
    • Création de votre dossier gratuite
    • Réponse sous 48 h ouvrées
    • Confidentiel et sans engagement
    Gratuit et confidentiel

    Avertissement

    Le droit, la jurisprudence, les tarifs et la pratique des autorités évoluent : cette page peut ne pas être à jour et contenir des erreurs, des imprécisions ou des omissions. JuriUp n'assume aucune responsabilité pour les décisions prises sur la seule base de ces informations. Vérifiez toujours les textes officiels (fedlex.admin.ch) et les délais qui s'appliquent à votre cas.

    Dernière mise à jour de cette page : 9 novembre 2026.