Constitution du canton de Berne, (ConstC) · RS 131.212

Art. 99 ConstC5.5 Tribunaux et Ministère public : juridictionpénale

En vigueur au 1er janvier 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1La juridiction pénale est exercée par:

a.52
les tribunaux régionaux;
b. à d.53
…
e.
la Cour suprême.

1aLa loi peut instituer des autorités judiciaires spéciales.54

2Elle peut attribuer des compétences en matière de droit pénal administratif aux autorités administratives du canton et des communes. Le contrôle judiciaire est réservé.55

Historique et notes (4)
  1. Acceptée en votation populaire du 12 mars 2023, en vigueur depuis le 1er janv. 2024. Garantie de l’Ass. féd. du 14 mars 2024 (FF 2024 665 art. 1; 2023 2671).
  2. Abrogées en votation populaire du 12 mars 2023, avec effet au 1er janv. 2024. Garantie de l’Ass. féd. du 14 mars 2024 (FF 2024 665 art. 1; 2023 2671).
  3. Accepté en votation populaire du 12 mars 2023, en vigueur depuis le 1er janv. 2024. Garantie de l’Ass. féd. du 14 mars 2024 (FF 2024 665 art. 1; 2023 2671).
  4. Accepté en votation populaire du 12 mars 2023, en vigueur depuis le 1er janv. 2024. Garantie de l’Ass. féd. du 14 mars 2024 (FF 2024 665 art. 1; 2023 2671).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.
Trouver un expert