Art. 1 LDIFButs

La présente loi a pour buts:

a.

d’accroître les capacités et d’augmenter le rendement dans le trafic des marchandises et dans le trafic des voyageurs à grande distance;

b.

d’augmenter le nombre des nœuds ferroviaires complets;

c.

de réduire les temps de parcours sur l’axe est-ouest;

d.

d’éliminer les goulets d’étranglement sur l’axe nord-sud.