Ordonnance réglant les échanges d'importation, de transit et d'exportation d'animaux et de produits animaux avec les pays tiers (OITE-PT) · RS 916.443.10

Art. 8a OITE-PT

Chapitre 2 Importation Section 1a Animaux de rente traités avec certains médicaments antimicrobiens et produits animaux dérivés

En vigueur au 3 septembre 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Les animaux de rente ne peuvent être importés que s’ils n’ont pas été traités avec les médicaments antimicrobiens suivants:

a.
médicaments contenant des principes actifs antimicrobiens figurant dans l’annexe du règlement d’exécution (UE) 2022/125537;
b.
médicaments antimicrobiens utilisés dans le but de favoriser la croissance ou d’augmenter le rendement.

2Les produits animaux ne peuvent être importés que s’ils sont issus des animaux de rente visés à l’al. 1.

3Les conditions énoncées aux al. 1 et 2 ne s’appliquent pas:

a.
aux animaux sauvages vivant dans la nature et produits dérivés;
b.
aux insectes, grenouilles, escargots, reptiles et produits dérivés;
c.
à la gélatine produite exclusivement à partir des matières premières visées à l’annexe III, section XIV, chap. I, point 1, du règlement (CE) no 853/200438;
d.
au collagène produit exclusivement à partir des matières premières visées à l’annexe III, section XV, chap. I, point 1, du règlement (CE) no 853/2004;
e.
aux produits hautement raffinés visés à l’annexe III, section XVI, point 1, du règlement (CE) no 853/2004;
f.
aux denrées alimentaires qui contiennent à la fois des produits transformés d’origine animale et des produits d’origine végétale;
g.
aux animaux et produits animaux qui ne sont pas destinés à la consommation humaine;
h.
aux produits animaux destinés à être utilisés en tant qu’échantillons à des fins d’analyse ou de contrôle de la qualité des produits sans être mis sur le marché.
Historique et notes (2)
  1. Règlement d’exécution (UE) 2022/1255 de la Commission du 19 juillet 2022 désignant des antimicrobiens ou groupes d’antimicrobiens réservés au traitement de certaines infections chez l’homme, conformément au règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil, version du JO L 191 du 20.7.2022, p. 58.
  2. Règlement (CE) no 853/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 fixant des règles spécifiques d’hygiène applicables aux denrées alimentaires d’origine animale, JO L 139 du 30.4.2004, p. 55; modifié en dernier lieu par le règlement délégué (UE) 2023/166, JO L 24 du 26.1.2023, p. 1.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.