Ordonnance sur la protection de l'air (OPair) · RS 814.318.142.1

Art. 20c OPairPreuve de conformité

Chapitre 2 Émissions Section 5a Exigences applicables aux machines et appareils équipés d’un moteur à combustion

En vigueur au 1er août 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1La preuve de conformité comprend:

a.
une réception par type octroyée par un État membre de l’Union européenne (UE) pour un type de moteur ou une famille de moteurs conformément au règlement (UE) 2016/162827, et
b.
le marquage du moteur au sens de l’art. 32 du règlement (UE) 2016/1628.

2La preuve de conformité peut aussi être une attestation au sens de l’art. 18 LETC28, délivrée par un organisme d’évaluation de la conformité, qui confirme que le type de machine ou d’appareil équipé d’un moteur à combustion remplit les exigences de l’annexe 4, ch. 4 (attestation de conformité). Le moteur doit alors porter la marque ou le nom du fabricant et le nom de l’organisme d’évaluation de conformité.

Historique et notes (2)
  1. Voir note de bas de page ad art. 19b, al. 1bis.
  2. RS 946.51

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.