Art. 18 ORIn

Sont notamment considérées comme professionnellement exposées aux radiations au sens de l’art. 51 ORaP:

a.

les personnes qui utilisent des installations qui ne sont pas munies de protection totale ou partielle;

b.

les personnes qui, lors de maintenances, de travaux de réparation et d’ajustement sur des installations munies d’un dispositif de protection totale ou partielle, doivent mettre hors service, totalement ou partiellement, les dispositifs de sécurité.