1Les autorisations sont valables pour un nombre d’atterrissages en campagne, une période et un lieu déterminés.
2Des autorisations dont le champ d’application s’étend à tout ou partie du territoire suisse peuvent néanmoins être délivrées pour les atterrissages en campagne d’hélicoptères étrangers. Ces autorisations sont délivrées pour une durée d’un an au plus.