La présente ordonnance règle le traitement des données personnelles:
- a.
- dans le système d’information national pour le sport;
- b.
- dans le système d’information pour les données médicales;
- c.
- dans le système d’information pour les résultats du diagnostic de performance;
- d.
- dans le sous-système d’information pour les données anthropométriques;
- e.
- dans le système d’information de la Haute école fédérale de sport de Macolin (HEFSM);
- f.
- dans le système d’information pour l’évaluation des cours;
- g.
- dans le système d’information de l’agence nationale de lutte contre le dopage;
- h.
- dans la banque d’adresses centralisée de l’Office fédéral du sport (OFSPO);
- i.
- dans les systèmes d’information destinés à l’exploitation des bâtiments et des installations de l’OFSPO;
- j.
- dans le système d’information pour les médias électroniques.