Ordonnance du DETEC concernant la vérification du taux d'épuration atteint avec les mesures prises pour éliminer les composés traces organiques dans les stations d'épuration des eaux usées · RS 814.201.231

Art. 2 RS 814.201.231Substances à mesurer

En vigueur au 1er décembre 2016Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Pour vérifier le taux d’épuration atteint avec les mesures prises pour éliminer les composés traces organiques, il faut mesurer la concentration des substances suivantes. Celles-ci sont classées dans la catégorie 1 (substances pouvant être éliminées très facilement) et dans la catégorie 2 (substances pouvant être éliminées facilement):

a.
catégorie 1:
–
Amisulpride (no CAS 71675-85-9),
–
Carbamazépine (no CAS 298-46-4),
–
Citalopram (no CAS 59729-33-8),
–
Clarithromycine (no CAS 81103-11-9),
–
Diclofénac (no CAS 15307-86-5),
–
Hydrochlorothiazide (no CAS 58-93-5),
–
Métoprolol (no CAS 37350-58-6),
–
Venlafaxine (no CAS 93413-69-5);
b.
catégorie 2:
–
Benzotriazole (no CAS 95-14-7),
–
Candésartan (no CAS 139481-59-7),
–
Irbésartan (no CAS 138402-11-6),
–
mélange de 4-Méthylbenzotriazole (no CAS 29878-31-7) et 5-Méthylbenzotriazole (no CAS 136‑85‑6).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.