Code des obligations (CO) · RS 220

Art. 531 CORapports des associés entre eux : apports

Deuxième partie: Des diverses espèces de contrats Titre vingt-troisième: De la société simple

En vigueur au 1er octobre 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Chaque associé doit faire un apport, qui peut consister en argent, en créances, en d’autres biens ou en industrie.

2Sauf convention contraire, les apports doivent être égaux, et de la nature et importance qu’exige le but de la société.

3Les règles du bail à loyer s’appliquent par analogie aux risques et à la garantie dont chaque associé est tenu, lorsque l’apport consiste dans la jouissance d’une chose, et les règles de la vente lorsque l’apport est de la propriété même de la chose.

Jurisprudence du Tribunal fédéral

Les arrêts qui citent l’art. 531 CO, du plus récent au plus ancien.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.