Code des obligations (CO) · RS 220

Art. 3 COAdaptation des sociétés de l’ancien droit au nouveau régime légal : fonds de bienfaisance

Dispositions finales et transitoires des titres vingt‑quatrième à trente-troisième

En vigueur au 1er octobre 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Si des sociétés anonymes, sociétés en commandite par actions et sociétés coopératives ont, avant l’entrée en vigueur de la présente loi, affecté des biens d’une façon reconnaissable à la création et au soutien d’oeuvres de bienfaisance944 au profit d’employés, d’ouvriers ou de sociétaires, elles sont tenues d’adapter ces fonds dans le délai de cinq ans aux dispositions des art. 673945 et 862946.

Historique et notes (3)
  1. Actuellement «de prévoyance» (LF du 21 mars 1958; RO 1958 389).
  2. Cet article a actuellement une nouvelle teneur.
  3. Cet article a actuellement une nouvelle teneur.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.