Loi sur les musées et les collections (LMC) · RS 432.30

Art. 16 LMCBiens-fonds

Chapitre 3 Musée national suisse Section 3 Objets de collection et biens-fonds

En vigueur au 1er janvier 2010Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1La Confédération attribue au MNS l’usufruit des biens-fonds utilisés par les musées et le Centre des collections visés à l’art. 6. Ces biens-fonds restent propriété de la Confédération et sont entretenus par elle.

2La Confédération décompte au MNS une indemnité appropriée pour l’utilisation des biens-fonds.

3La constitution de l’usufruit et les modalités de l’utilisation des biens-fonds sont réglées dans un contrat de droit public conclu entre la Confédération et le MNS.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.