Art. 4 LtémBut

Au sens de la présente loi, le programme de protection poursuit les buts suivants:

a.

assurer la protection d’une personne menacée et, au besoin, de ses proches, tant que la menace persiste;

b.

soutenir la poursuite pénale en préservant la volonté et la capacité de déposer d’une personne;

c.

conseiller et soutenir la personne à protéger, tant que la menace persiste, en veillant à la sauvegarde de ses intérêts personnels et de ses biens.