Loi sur les valeurs patrimoniales d'origine illicite (LVP) · RS 196.1

Art. 31 LVPAbrogation et modification d’autres actes

Section 9 Dispositions finales

En vigueur au 1er juillet 2016Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1La loi du 1er octobre 2010 sur la restitution des avoirs illicites11 est abrogée.

2Les actes mentionnés ci-après sont modifiés comme suit:

…12

Historique et notes (2)
  1. [RO 2011 275]
  2. Les mod. peuvent être consultées au RO 2016 1803.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.