Ordonnance du DFAE concernant l'ordonnance sur le personnel de la Confédération (O-OPers-DFAE) · RS 172.220.111.343.3

Art. 102 O-OPers-DFAEIndemnité versée aux employés auprès des missions multilatérales à Genève pour la défense des intérêts

Chapitre 8 Prestations de l’employeur en cas de transfert, d’affectation à l’étranger Section 10 Indemnité pour la défense des intérêts

En vigueur au 1er mai 2025Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

(art. 82, al. 3, let. a et c, OPers)

1Les dépenses encourues par les employés auprès des missions multilatérales à Genève qui assument des tâches de défense des intérêts sont remboursées.

2Les chefs des missions décident à quels employés des tâches de défense des intérêts sont confiées.

3Ils fixent le montant de l’indemnité pour la défense des intérêts d’après la fonction et les tâches de défense des intérêts confiées aux employés et d’après les obligations de représentation de leur personne accompagnante.

Historique et notes (1)
  1. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DFAE du 15 sept. 2009, en vigueur depuis le 1er oct. 2009 (RO 2009 4705).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.