Ordonnance sur l'approvisionnement économique du pays (OAEP) · RS 531.11

Art. 26 OAEPStocks constitués volontairement

Chapitre 3 Stockage Section 4 Constitution volontaire de stocks

En vigueur au 1er novembre 2025Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Les stocks constitués volontairement ne font l’objet d’aucun règlement contractuel avec l’AEP.18

2L’utilisation des stocks se fonde sur les prescriptions générales d’une gestion réglementée.

3Les mesures d’intervention prévues à l’art. 31 LAP sont réservées.

Historique et notes (1)
  1. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 15 oct. 2025, en vigueur depuis le 1er nov. 2025 (RO 2025 624).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.