Ordonnance sur l'aide au recouvrement (OAiR) · RS 211.214.32

Art. 18 OAiRPrestations de tiers: avance des frais

Section 6 Frais de l’aide au recouvrement

En vigueur au 1er janvier 2022Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Lorsque des tiers interviennent ou fournissent des prestations en vue de l’exécution de contributions d’entretien, tous les frais, et notamment les frais de poursuite, de procédure et de traduction, sont avancés par la collectivité publique.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.