Ordonnance sur l'aide au recouvrement (OAiR) · RS 211.214.32

Art. 9 OAiRContenu et forme de la demande

Section 2 Demande d’aide au recouvrement

En vigueur au 1er janvier 2022Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1La demande d’aide au recouvrement doit contenir les informations et les documents suivants:

a.
coordonnées de la personne créancière;
b.
titre d’entretien;
c.
décompte des contributions d’entretien impayées;
d.
procuration d’encaissement;
e.
coordonnées de la personne débitrice;
f.
adresse de la personne débitrice et de son employeur, si elles sont connues;
g.
date et signature.

2L’office spécialisé compétent met un formulaire à la disposition de la personne qui souhaite déposer une demande et l’aide à le remplir si nécessaire.

3Il peut exiger à tout moment de la personne créancière d’autres informations et documents qui sont nécessaires à l’accomplissement de sa tâche.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.