Ordonnance sur les produits chimiques (OChim) · RS 813.11

Art. 4 OChimPersistance, bioaccumulation et toxicité

Titre 1 Dispositions générales

En vigueur au 24 avril 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Sont réputées persistantes, bioaccumulables et toxiques (PBT) les substances qui remplissent les critères définis à l’annexe XIII, ch. 1.1.1 à 1.1.3, du règlement UE-REACH36.

2Sont réputées très persistantes et très bioaccumulables (vPvB) les substances qui remplissent les critères définis à l’annexe XIII, ch. 1.2.1 et 1.2.2, du règlement UE-REACH.

Historique et notes (1)
  1. Cf. note de bas de page relative à l’art. 2, al. 2, let. f. Nouvelle expression selon l’annexe ch. 1 de l’O du 15 nov. 2023, en vigueur depuis le 1er janv. 2024 (RO 2023 709). Il n’a été tenu compte de cette mod. que dans les disp. mentionnées au RO.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.