Ordonnance sur les déclarations de quantité (ODqua) · RS 941.204

Art. 35 ODquaContrôle des préemballages et des bouteilles récipients-mesures

Chapitre 6 Contrôles officiels

En vigueur au 1er janvier 2020Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1L’autorité compétente contrôle par échantillonnage que les préemballages et les bouteilles récipients-mesures satisfassent aux dispositions de la présente ordonnance:

a.
auprès du fabricant, si le produit a été fabriqué en Suisse;
b.
auprès de la personne physique ou morale qui importe en Suisse les préemballages ou les bouteilles récipients-mesures, ou
c.
à un autre niveau du commerce si les contrôles ne peuvent pas être effectués selon la let. a ou b.

1bisLes préemballages et les bouteilles récipients-mesures nécessaires au contrôle doivent être mis gratuitement à la disposition de l’autorité compétente.36

2Les contrôles des préemballages et des bouteilles récipients-mesures sont réglés respectivement aux annexes 3 et 4.

3Les contrôles ont lieu:

a.
au moins une fois par an:
1.
auprès des fabricants qui produisent principalement pour le commerce,
2.
auprès des personnes définies à l’al. 1, let. b,
3.
auprès des fabricants de bouteilles récipients-mesures;
b.
au moins une fois tous les deux ans auprès des fabricants qui vendent principalement leurs préemballages aux consommateurs.

4Lorsque des préemballages ou des bouteilles récipients-mesures ne satisfont pas aux exigences de la présente ordonnance, l’autorité compétente propose à la personne concernée l’exécution d’une des mesures suivantes:

a.
le rétablissement de la conformité et la mise sur le marché;
b.
la mise sur le marché à certaines conditions des préemballages ou des bouteilles récipients-mesures visés;
c.
l’interdiction de mise sur le marché.

5Si la personne concernée s’oppose à la mesure proposée, l’autorité compétente rend une décision.

6D’autres mesures selon l’art. 19 LETC sont réservées.

Historique et notes (1)
  1. Introduit par le ch. I de l’O du 30 oct. 2019, en vigueur depuis le 1er janv. 2020 (RO 2019 3493).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.