Ordonnance du DDPS sur les membres du service de vol militaire (OMSVM) · RS 512.271.1

Art. 40 OMSVMEntraînement individuel

Chapitre 4 Membres du service de saut en parachute Section 3 Modalités d’entraînement des éclaireurs parachutistes de milice

En vigueur au 1er juillet 2022Vérifié sur Fedlex le 21 novembre 2026

1L’entraînement individuel comprend un entraînement militaire et un entraînement civil.

2Lors de l’entraînement individuel militaire, les sauts se déroulent sous le commandement d’un officier éclaireur parachutiste, d’un responsable du service de saut en parachute militaire ou d’un chef d’entraînement individuel militaire. Ils s’effectuent à partir d’un aéronef militaire et en principe avec un parachute d’engagement.

3Lors de l’entraînement civil, les sauts se déroulent sous la surveillance d’un moniteur civil de l’Aéro-Club de Suisse. Ils s’effectuent à partir d’un aéronef civil et l’équipement de saut civil peut être utilisé.