Ordonnance sur la navigation intérieure (ONI) · RS 747.201.1

Art. 34 ONISignaux sonores

En vigueur au 1er janvier 2022Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Les signaux sonores ci-après ne doivent être émis que lorsque la sécurité de la navigation et des autres usagers de la voie navigable l’exige:

a.
un son prolongé:

«Attention» ou «j’avance en ligne droite»;

b.
un son bref:

«Je viens sur tribord»;

c.
deux sons brefs:

«Je viens sur bâbord»;

d.
trois sons brefs:

«Je bats en arrière»;

e.
quatre sons brefs:

«Je suis incapable de manœuvrer»;

f.
série de sons très brefs:

«Danger d’abordage».

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.