Ordonnance sur la réception par type des véhicules routiers (ORT) · RS 741.511

Art. 31a ORTInterdiction de vente

Chapitre 3a Mesures

En vigueur au 1er octobre 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1L’office fédéral peut interdire la mise sur le marché de véhicules, de composants de véhicules, d’objets d’équipement et de dispositifs de protection, lorsque:89

a.
les preuves, informations ou objets requis ne sont pas mis à disposition dans les délais impartis, ou
b.
lorsque l’objet ne répond pas au type réceptionné ou aux prescriptions, et que les objets du même type ne sont pas rappelés, contrôlés et réparés dans le délai imparti.

2L’office fédéral peut informer le public au sujet d’une interdiction de vente.

Historique et notes (3)
  1. Introduit par le ch. I de l’O du 2 sept. 1998, en vigueur depuis le 1er oct. 1998 (RO 1998 2501).
  2. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 14 oct. 2009, en vigueur depuis le 1er avr. 2010 (RO 2009 5805).
  3. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 14 oct. 2009, en vigueur depuis le 1er avr. 2010 (RO 2009 5805).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.