Ordonnance sur les services financiers (OSFin) · RS 950.11

Art. 87 OSFinÉquivalence des documents établis conformément à une législation étrangère

Titre 3 Offre d’instruments financiers Chapitre 2 Feuille d’information de base pour instruments financiers Section 2 Exceptions

En vigueur au 1er janvier 2022Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

(art. 59, al. 2, et 63, let. d, LSFin)

Sont reconnus comme équivalents à la feuille d’information de base et peuvent s’y substituer les documents établis conformément à une législation étrangère, mentionnés à l’annexe 10.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.