Ordonnance sur les systèmes d'information et les systèmes de stockage de données du Service de renseignement de la Confédération (OSIS-SRC) · RS 121.2

Art. 2 OSIS-SRCDéfinitions

Section 1 Objet et définitions

En vigueur au 1er janvier 2024Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Dans la présente ordonnance, on entend par:

a.
données: les informations enregistrées sous forme écrite, visuelle ou sonore dans les systèmes d’information et les systèmes de stockage de données du SRC;
b.
objet: le regroupement de données se rapportant à une personne physique ou morale, une chose ou un événement dans le système d’information du SRC;
c.
bloc de données personnelles: l’ensemble des données relatives à une personne physique ou morale déterminée saisies en lien avec un objet;
d.
document original: le document disponible sous forme électronique en mode lecture uniquement;
e.
document source: le résultat de la saisie structurée de documents originaux dans les systèmes IASA SRC et IASA-EXTR SRC;
f.
relation: le lien entre des objets ou entre un objet et un document source;
g.
classement: l’attribution et la sauvegarde de documents originaux dans un système d’information ou de stockage;
h.
saisie: l’intégration du contenu d’un document original dans un système d’information par l’établissement et la modification d’objets, de relations et de documents sources.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.