Les prestations d’appui suivantes font partie intégrante des services visés à l’art. 1:
- a.
- l’installation, l’exploitation, la maintenance et le financement des infrastructures nécessaires à la fourniture des services;
- b.
- l’étalonnage aéronautique;
- c.
- les évaluations préliminaires concernant les effets d’ombrage et de réflexion du signal et les perturbations électromagnétiques des installations de navigation aérienne causées par des obstacles à la navigation aérienne.