Ordonnance sur le service de la navigation aérienne (OSNA) · RS 748.132.1

Art. 39 OSNAPrestataire de services de la circulation aérienne

Chapitre 3 Financement du service de la navigation aérienne Section 8 Facturation des services de navigation aérienne

En vigueur au 1er août 2024Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Le prestataire de services de la circulation aérienne facture ses prestations à l’organisme auquel incombe le financement. En cas de litige, Skyguide rend une décision formelle.76

2Il communique les coûts prévisionnels de ses prestations aux organismes financeurs dans le délai imparti par ces derniers.

3Il rend compte de ses coûts dans le cadre de la procédure de consultation préalable à l’établissement des redevances.

Historique et notes (1)
  1. Nouvelle teneur de la phrase selon le ch. I de l’O du 17 oct. 2018, en vigueur depuis le 1er janv. 2019 (RO 2018 3869).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.