Art. 6 OSVServices d’instruction et entraînement individuel des membres du service de vol militaire

¹Les membres du service de vol militaire de milice sont convoqués à des services d’instruction en formation et des cours d’entraînement ainsi qu’à des entraînements individuels pour maintenir et améliorer leur aptitude à l’engagement.

²Ils accomplissent au maximum 33 jours d’instruction en formation par année.

³Chaque année, les membre de la milice ci-après sont convoqués à un entraînement individuel comme suit:

a.

les pilotes militaires de milice:

1.

qui volent professionnellement sur des aéronefs d’État et qui ne sont pas incorporés dans une escadrille d’aviation: 45 jours au plus,

2.

tous les autres: 12 jours au plus;

b.

les opérateurs de bord de milice: 8 jours au plus;

c.

les éclaireurs parachutistes de milice: 12 jours au plus;

d.

les opérateurs de drone de milice:

1.

qui volent professionnellement sur des aéronefs d’État et qui ne sont pas incorporés dans une escadrille d’aviation: 45 jours au plus,

2.

tous les autres: 12 jours au plus.

⁴L’entraînement individuel est considéré comme service militaire, mais ne compte pas comme service d’instruction obligatoire, sauf pour les éclaireurs parachutistes de milice.⁴