Art. 5 RAVSConditions pour continuer l’assurance

Les personnes qui travaillent à l’étranger pour un employeur en Suisse peuvent continuer l’assurance si elles ont été soumises pendant cinq années consécutives au moins à l’assurance immédiatement avant:

a.

le début de l’activité à l’étranger, ou

b.

le terme de la période de détachement admise par une convention internationale.