Art. 65a RS 131.231Protection contre la fumée passive

¹Afin de protéger l’ensemble de la population, il est interdit de fumer dans les lieux publics intérieurs ou fermés.

²Sont notamment concernés:

a.

tous les bâtiments ou locaux publics dépendant de l’État et des communes ainsi que de toutes autres institutions de caractère public;

b.

tous les bâtiments ou locaux ouverts au public, notamment ceux affectés à des activités médicales, hospitalières, para-hospitalières, culturelles, récréatives, sportives ainsi qu’à des activités de formation, de loisirs, de rencontres, d’exposition;

c.

tous les établissements au sens de la législation sur les auberges et débits de boissons sous réserve de l’aménagement de fumoirs fermés, sans service et disposant d’un système de ventilation adéquat;

d.

les transports publics et les autres transports professionnels de personnes;

e.

les autres lieux ouverts au public tels que définis par la loi.

³La loi fixe les sanctions en cas d’inobservation de l’interdiction de fumer et règle l’exécution du présent article.