Ordonnance sur le système électronique de gestion de personnes, de dossiers et d'affaires de l'Office fédéral de la justice · RS 351.12

Art. 5 RS 351.12Données traitées

Section 2 Données traitées et conversion de documents

En vigueur au 1er janvier 2025Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Le système contient:

a.
les documents relatifs aux dossiers et aux données saisies;
b.
les données d’identité des personnes qui font l’objet d’un traitement des données, en particulier:
1.
leurs noms et prénoms,
2.
leurs noms d’emprunt,
3.
leur sexe,
4.
leur date de naissance,
5.
leur nationalité,
6.
leur lieu d’origine,
7.
leur lieu de naissance,
8.
leur adresse;
c.
les données nécessaires au traitement et à la bonne gestion du dossier, en particulier:
1.
le type de procédure,
2.
la date des différents actes de procédure,
3.
les nom et adresse des autorités ou parties impliquées,
4.
les données relatives à la localisation du dossier si celui-ci a été établi avant le 1er novembre 2016,
5.
les infractions concernées,
6.
les numéros de dossier consécutifs générés par le système.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.