La Confédération prend à sa charge les frais de construction et l’entretien de l’observatoire, c’est-à-dire qu’elle avancera de ses propres fonds les sommes ultérieurement nécessaires.
Convention entre le gouvernement du canton de Zurich et le Conseil d'école suisse touchant la construction d'un observatoire · RS 414.111