1Le Conseil fédéral définit dans un répertoire les univers statistiques et les caractères à relever dans le cadre du recensement de la population.
2Il met ce répertoire régulièrement à jour.
3Il consulte au préalable les cantons et recherche leur collaboration.