Ordonnance du DDPS sur le tir hors du service · RS 512.311

Art. 14 RS 512.311Surveillance

Chapitre 5 Organisation des tirs

En vigueur au 1er janvier 2023Vérifié sur Fedlex le 7 octobre 2026

1Les moniteurs de tir assument la responsabilité de la surveillance des activités de tir lors des exercices fédéraux et des exercices facultatifs.

2Ils procèdent au contrôle du retrait des cartouches.

Historique et notes (1)
  1. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DDPS du 14 déc. 2015, en vigueur depuis le 1er janv. 2016 (RO 2015 5643).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.