Art. 27 RS 512.311Tir obligatoire accompli et réussi

¹Le tir obligatoire est considéré comme accompli lorsque le militaire astreint au tir a tiré sur le but avec son arme personnelle le nombre de cartouches prescrit.

²Le tir obligatoire est considéré comme réussi lorsque le militaire astreint au tir:

a.

a obtenu, avec l’arme portative, un minimum de 42 points ou, avec l’arme de poing, un minimum de 120 points, et

b.

n’a pas obtenu plus de trois zéros.