Art. 69 RS 512.311Inscription dans le livret de performances

¹Les résultats des exercices fédéraux sont inscrits par la société de tir dans le livret de performances ou dans le livret de tir.

²L’exactitude des inscriptions est attestée par la signature d’un membre du comité de la société. L’inscription doit contenir les indications suivantes:

a.

date du tir (année);

b.

genre et type d’arme;

c.

désignation de l’exercice fédéral;

d.

nombre de points obtenus/nombre de touchés;

e.

nom de la société de tir (timbre) et signature.

³Dans le cas des tireurs restés, le nombre de points est précédé du mot «resté» (art. 28).

⁴Le livret de performances ou de tir est remis au militaire immédiatement après le tir.

⁵Les inscriptions sont gratuites.