Ordonnance sur la réduction des émissions de CO<sub>2</sub> · RS 641.711

Art. 113f RS 641.711Contribution d’encouragement

Chapitre 9 Utilisation du produit de la taxe sur le CO2 Section 1c Encouragement d’installations de production de gaz renouvelables nouvelles ou faisant l’objet d’un agrandissement notable

En vigueur au 1er janvier 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Le montant de la contribution d’encouragement des nouvelles installations est déterminé en fonction de la capacité de l’installation de traitement mesurée en Nm3 de méthane par heure; il est calculé selon une pondération établie sur la base des classes de puissance et s’élève:

a.
pour les premiers 100 Nm3 de méthane/h: à 10 000 francs par Nm3 de méthane/h;
b.
de 101 à 400 Nm3 de méthane/h: à 5000 francs par Nm3 de méthane/h;
c.
pour toutes les autres classes de puissance: à 2000 francs par Nm3 de méthane/h.

2Le montant de la contribution d’encouragement des agrandissements notables est déterminé en fonction de la différence entre la capacité après l’agrandissement notable et la capacité initiale; il est calculé selon une pondération établie sur la base des classes de puissance et s’élève:

a.
pour les premiers 100 Nm3 de méthane/h: à 4000 francs par Nm3 de méthane/h;
b.
de 101 à 400 Nm3 de méthane/h: à 2000 francs par Nm3 de méthane/h;
c.
pour toutes les autres classes de puissance: à 800 francs par Nm3 de méthane/h.

3La contribution d’encouragement par installation se monte au plus à 30 % des coûts effectivement supportés et imputables, mais au plus à 2,8 millions de francs.

4Les stations d’épuration des eaux usées et les installations visées à l’art. 113d, al. 2, let. b, reçoivent 15 % des contributions d’encouragement visées aux al. 1 et 2.

5Si deux demandes sont déposées pour la même installation, une contribution est accordée de manière globale. Elle se répartit comme suit:

a.
production: 85 %;
b.
traitement et injection: 15 %.

6Les demandes de contributions inférieures à 80 000 francs ne sont pas prises en compte.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.