Ordonnance sur les émoluments dans la navigation maritime · RS 747.312.4

Art. 14 RS 747.312.4Navires

Section 4 Tarif des émoluments des représentations diplomatiques et consulaires suisses

En vigueur au 1er janvier 2025Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Fr.

1.

Prolongation de la validité d’une lettre de mer (art. 43, al. 2, de la loi fédérale sur la navigation maritime sous pavillon suisse): par année ou fraction d’année

200

2.

Modification de la lettre de mer (art. 43, al. 2, de la loi fédérale sur la navigation maritime sous pavillon suisse)

100

3.

Attestation relative à un rapport du capitaine ou à un extrait d’un des journaux de bord, par exemplaire attesté



30

4.

Rapport de mer – Rédaction du procès-verbal (art. 120 de la loi fédérale sur la navigation maritime sous pavillon suisse)

a.
original
Si cette formalité nécessite:

–
moins d’une heure

60

–
plus d’une heure, l’émolument

est calculé selon le temps consacré

b.
copies légalisées, par copie

30

5.

Timbrage d’un nouveau journal de bord, par livre

20

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.