Art. 20 RS 935.121.41

¹La direction se compose d’un directeur et d’au moins un suppléant.

²Elle organise le fonctionnement interne et gère les affaires courantes.

³Elle représente la société vis-à-vis des tiers, sous réserve des attributions confiées aux autres organes par la loi⁷, l’ordonnance, les présents statuts, le règlement interne ou une décision particulière.

⁴Le règlement d’organisation règle les obligations et les attributions de la direction.