1Les actes soumis au vote du peuple sont acceptés à la majorité des votants.
2Les actes soumis au vote du peuple et des cantons sont acceptés lorsque la majorité des votants et la majorité des cantons les approuvent.
3Le résultat du vote populaire dans un canton représente la voix de celui-ci.
4Les cantons d’Obwald, de Nidwald, de Bâle-Ville, de Bâle-Campagne, d’Appenzell Rhodes-Extérieures et d’Appenzell Rhodes-Intérieures comptent chacun pour une demi-voix.