Loi sur le contrôle des biens (LCB) · RS 946.202

Art. 7 LCBRetrait du permis

Section 2 Mesures de contrôle

En vigueur au 1er juillet 2023Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Le permis est retiré si, depuis son octroi, les circonstances ont changé de sorte que les conditions du refus, mentionnées à l’art. 6, sont remplies.

2Le permis peut être retiré si les conditions et les charges dont il est assorti ne sont pas observées.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.