Sous réserve des décisions prises par les organes fédéraux compétents concernant le budget et le plan financier, la Confédération peut encourager la coopération internationale dans les domaines suivants:
- a.
- la mobilité internationale:
- 1.
- des personnes en formation,
- 2.
- des enseignants de l’école obligatoire et du degré post-obligatoire,
- 3
- des formateurs,
- 4.
- d’autres responsables de la formation, et
- 5.
- des personnes engagées dans des activités de jeunesse extrascolaires;
- b.
- les activités internationales de coopération menées par des institutions et organisations du domaine de la formation pour:
- 1.
- développer les offres de formation,
- 2.
- soutenir la mise en réseau et les échanges d’expériences,
- 3.
- encourager une relève qualifiée et compétitive, et
- 4.
- renforcer la reconnaissance et l’attractivité de l’espace suisse de formation au-delà des frontières;
- c.
- le soutien de structures et de processus, tant au niveau national qu’international, afin de faciliter et d’encourager les activités visées aux let. a et b.